Acuerdo para ser PROVEEDOR DE EXPERIENCIAS EN INSPYRIA
ÍNDICE:
- PARTES
- EXPONEN
- SERVICIOS PRESTADOS POR ETR
- CLÁUSULAS:
- DEFINICIONES
- ALCANCE DEL ACUERDO
- CONVENIOS Y COMPROMISOS
- ANUNCIOS DE EXPERIENCIAS
- COMISIONES POR RESERVAS
- CANCELACIONES
- ANUNCIOS DE ESPACIOS
- REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS
- INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD
- PLAZO, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN DE ESTE ACUERDO
- CONFIDENCIALIDAD
- VARIOS
- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
AL REGISTRARSE EN LA WEB DE “Inspyria – ORGANIZADOR” COMO AFILIADO, EL AFILIADO ACUERDA, RECONOCE, ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE COLABORACIÓN (EL “ACUERDO”) ENTRE:
- GLOBAL EMOTIMES, S.L. (Inspyria), una compañía constituida de conformidad con las leyes de España, ubicada en Girona, C/ Carme nº 46-48 2-3, 17004, (de ahora en adelante "Inspyria” O “ETR"), y
- EL AFILIADO u ORGANIZADOR, cuyos detalles se encuentran en el Formulario de registro de afiliado, como proveedor de las experiencias (de ahora en adelante el "Afiliado" o el “Organizador”).
EXPONEN:
- (i) Inspyria ofrece un sistema de reserva de experiencias de retiros a través del cual los Organizadores de los mismos (los "Organizadores" o Afiliados) pueden hacer que su paquete de experiencias esté disponible para la reserva, y mediante el cual los usuarios pueden hacer reservas (el "Servicio");
- (ii) Inspyria mantiene y explota su propio sitio web (el "Sitio web de ETR");
- (iii) el Organizador posee, controla, aloja y / o opera su propio dominios y sitio web de Internet;
- (iv) el Organizador y Inspyria desean que el Afiliado ponga el Servicio (directa o indirectamente) a disposición de los usuarios que visitan la web de Inspyria, en la forma y en los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.
SERVICIOS PRESTADOS POR INSPYRIA:
- RESERVA DE EXPERIENCIAS PARA LOS USUARIOS: Inspyria promociona y publicita en la web las experiencias de los Organizadores, posteriormente recoge los datos de los usuarios, para formalizar la reserva y resolución de dudas y consultas; ambas partes (Inspyria y los organizadores) serán responsables del tratamiento de los datos, mediante el consentimiento del usuario así como la legitimación basada en la ejecución de un contrato. Inspyria será quien facilitará los datos de los organizadores a los usuarios.
- Inspyria permite, a través de una cuota anual, que los espacios y casas de retiro pongan ANUNCIOS en la web propiedad de Inspyria. Cuando un usuario esté interesado en dicha casa de retiro deberá rellenar el formulario habilitado al efecto y éste será transferido al Afiliado cuyo anuncio ha publicado.
- ANUNCIOS DESTACADOS o PREFERENTES: Inspyria ofrece el servicios de destacar determinados anuncios en su buscador; en este caso, se paga una cuota por un tiempo determinado y unas prestaciones anunciadas en su apartado. Este anuncio no tiene ninguna garantía de éxito ni exime al organizador de pagar la comisión correspondiente por cada reserva.
LAS PARTES HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
- DEFINICIONES
1.1 Definiciones
Además de los términos definidos en otras partes de este Acuerdo, las siguientes definiciones se aplican a lo largo de este Acuerdo:
- "Alojamiento" significa cualquier forma de alojamiento (que incluye, entre otros, hoteles, moteles, casas de huéspedes, bed & breakfast, albergues, villas, apartamentos, albergues, posadas, alojamientos para huéspedes, complejos turísticos, condominios, alojamientos para acampar y cualquier otro).
- "Afiliado" u “Organizador” significa el proveedor de la experiencia establecida en el punto 2 anterior y de la cual los detalles de contacto se encuentran en lo establecido en la reserva de la experiencia.
- "Grupo Afiliado" significa el Afiliado y, en el caso que pertenezca a uno, el grupo de compañías o entidades que están bajo su Control (directo o indirecto).
- "Sitio (s) afiliado (s)" significa el sitio web de propiedad, controlado, hospedado y operado por el Afiliado.
- "Marca de ETR" significa cualquier término o palabra clave que sea igual o confusamente similar a Inspyria (incluyendo variaciones, traducciones, errores ortográficos y formas singulares / plurales).
- "Competidor ETR" significa cualquier competidor directo o indirecto de Inspyria.
- "Datos de ETR" se refiere a los Derechos de propiedad intelectual de Inspyria y el Contenido que se proporciona al Afiliado en virtud de este Acuerdo y cualquier otra información que sea propiedad de Inspyria o esté incorporada o incluida en los sitios web de Inspyria o que Inspyria ponga a disposición del Afiliado. (ej. tarifas y disponibilidad).
- "Sitio web de ETR" se refiere a la web de EInspyria, titular del dominio y que posee y opera Inspyria.
- "Contenido" significa toda la información (descriptiva) de los Organizadores disponible en el sitio web de Inspyria, que incluye, entre otros, información y descripciones del organizador, comentarios de huéspedes, metadatos, detalles de las instalaciones y políticas (cancelación / no presentación) y términos generales de los Organizadores (incluyendo sus traducciones) y fotos, videos, fotos, pero excluyendo tarifas y disponibilidad (incluyendo actualizaciones, modificaciones, reemplazos, adiciones o enmiendas).
- "Datos del usuario e invitado (si lo hubiere)" hace referencia al nombre del usuario que realiza la reserva y su invitado, la dirección (incluida la dirección de correo electrónico), los detalles de la tarjeta de crédito y cualquier otra información confidencial y privada de un usuario y su invitado.
- "Fecha de vigencia" se refiere a la fecha en que el Servicio se pone a disposición de los Invitados en el sitio web de Inspyria.
- "Usuario" significa un visitante del Sitio Web que ha realizado una reserva para una experiencia a través del Servicio.
- "Organizador" o “Afiliado” se refiere a cualquier empresa o persona que ofrezca actividades, alojamiento o una combinación de ambos a través del sitio web de Inspyria; es el proveedor de la experiencia.
- "Partes" significa Inspyria y el Afiliado (cada una individualmente una "Parte").
Este Acuerdo no tiene la intención ni, nada de lo que se incluye en el mismo, debe interpretarse para crear una empresa conjunta o relación de socios, sociedad o principal y agente entre las Partes. A menos que las Partes acuerden lo contrario por escrito, ninguno de ellos:
(i) celebrará ningún contrato o compromiso con terceros como agente para o en nombre de la otra Parte,
(ii) se describirá o presentará como tal agente o de ninguna manera defenderse como tal agente, o
(iii) actuará en nombre de o representará a la otra Parte de cualquier manera o con cualquier propósito.
A menos que Inspyria haya acordado lo contrario por escrito o se guarde tal como se estipula de otro modo en este Acuerdo, el Afiliado no publicará en ninguna parte del sitio web del Afiliado ninguna declaración, ya sea expresa o implícita, de que el sitio web forma parte o está avalado por la página oficial de Inspyria.
- ALCANCE DE ESTE ACUERDO
2.1 No exclusividad: Inspyria operará como un distribuidor no exclusivo del afiliado, siempre sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo.
2.2 Reserva de experiencias
2.2.1 Durante el término de este Acuerdo, las Partes acuerdan que Inspyria pondrá a disposición de los usuarios las experiencias organizadas por el Afiliado según lo establecido en el sitio web de Inspyria.
2.2.2 Cuando un usuario realiza una reserva a través de la plataforma de Inspyria, éste será el responsable de la transmisión de los detalles de la reserva de la experiencia del usuario.
2.2.3 El Servicio incluirá servicios al cliente para el beneficio de los usuarios. Las quejas y preguntas se realizarán directamente al centro de servicio al cliente de Inspyria, que se remitirán al Organizador; Inspyria no proporcionará ningún otro servicio al respecto, sino simplemente el de gestión de la reserva de la experiencia entre el usuario y el organizador.
- CONVENIOS Y COMPROMISOS
3.1 Pactos generales, compromisos y obligaciones.
3.1.1 El Afiliado se compromete a no causar o permitir que se haga nada que pueda hacer que Inspyria sea excluido del proceso de reserva de cualquier experiencia.
3.1.2 El Afiliado acepta no realizar cualquier acción que pueda afectar la relación de Inspyria con las experiencias disponibles en el sitio web de Inspyria.
3.1.3 Inspyria deberá mantener y ajustar con diligencia los contenidos de las experiencias que pudieran estar en su Sitio web proporcionado por los Afiliados y éstos deberán mantener sus anuncios actualizados y precisos. El Afiliado corregirá rápidamente cualquier error u omisión dichos anuncios y en la información relacionada con las experiencias después de haber tenido conocimiento de dichos errores o haber sido notificado por Inspyria. Los organizadores serán los responsables de los contenidos y de sus actualizaciones que han facilitado a Inspyria para su publicidad en la plataforma.
3.1.4 El Afiliado no debe evaluar y extraer información (incluidas las reseñas de los huéspedes) mediante programación de ninguna parte del sitio web de Inspyria.
3.1.5 El Afiliado no hará ninguna copia del Contenido o de cualquier parte del sitio web de Inspyria en el servidor propio del Afiliado (incluidas las opiniones de los huéspedes).
3.1.6 El Afiliado no hará ninguna reserva o reserva con ningún Organizador en el sitio web de Inspyria con el propósito de revender dicha reserva para o en beneficio de un tercero.
3.1.7 Cuando un Organizador se da de alta en la plataforma de Inspyria se le proporciona una ID de usuario y una contraseña para acceder a su Panel de Gestión, donde podrá gestionar y actualizar todos sus anuncios y contenidos en la web. El Afiliado protegerá y mantendrá la identificación de usuario y la contraseña de manera confidencial y almacenada de manera segura, y no la divulgará a ninguna otra persona que no sea la que necesita tener acceso al sitio web. El Afiliado deberá notificar de inmediato a Inspyria sobre cualquier violación o presunta violación de la seguridad o uso indebido.
El Afiliado acepta y reconoce que los compromisos, obligaciones y restricciones establecidos en este Acuerdo son para:
(i) su disposición a celebrar este Acuerdo con el Afiliado y realizar el Servicio de reserva de la experiencia y su Contenido directa o indirectamente disponibles para los usuarios y
(ii) la protección del fondo de comercio, los Derechos de Inspyria, el servicio y la reputación de Inspyria. Además, el Afiliado acepta y reconoce que todos los convenios, compromisos, garantías, obligaciones y restricciones establecidos en este acuerdo de términos y condiciones
- serán cumplidos con prontitud, debida y diligentemente por el Afiliado, y
- también se aplicarán con respecto a las compañías que puedan integrar el Grupo Afiliado y el Afiliado, si lo hubiere.
3.2 Protección de marca.
Con el fin de proteger el servicio y marca de Inspyria, el Afiliado acepta y reconoce que durante la vigencia de este Acuerdo y que continúa en lo sucesivo:
(a) la apariencia de las webs de los afiliados será distintiva y significativamente diferente del sitio web de Inspyria, incluso con respecto al diseño, la composición, los tipos de letra, los botones, los banners y las funciones disponibles (excepto aquellas características necesarias para el cumplimiento de las obligaciones del Afiliado en virtud del presente Acuerdo);
(b) cualquier logotipo (s) utilizado en el (los) sitio (s) web (s) del Afiliado serán diferentes al logotipo de Inspyria (excepto el logotipo que Inspyria pueda proporcionar para uso por parte del Afiliado en virtud de este Acuerdo); y
(c) el Afiliado no imitará ni copiará de ninguna manera los Sitios web de Inspyria.
3.3 Derechos de propiedad intelectual e industrial
3.3.1 El Afiliado reconoce que Inspyria conservará la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses sobre y de todos los Derechos de propiedad intelectual e industrial de Inspyria o incorporados en el sitio web de Inspyria, incluido (pero no exclusivamente) el logotipo de Inspyria y el Contenido.
3.3.2 El Afiliado (y procurará que las compañías dentro del Grupo Afiliado lo cumplan) no registrará, adquirirá, usará, comprará u obtendrá (directa o indirectamente) un nombre de dominio de Internet que incorpore cualquier palabra o palabras que sean idénticas, o confusamente o sustancialmente similar a Inspyria o cualquier variación, traducción o falta de ortografía de las mismas, incluidas como parte de la dirección.
3.3.3 Al firmar este Acuerdo, Inspyria no renuncia (explícita o tácitamente) a ninguno de sus derechos a los que tiene derecho por ley, contrato o de otro tipo (ahora o en el futuro) con respecto a Inspyria.
3.4 Promoción y marketing
3.4.1 Durante la vigencia del Acuerdo, el Afiliado acepta y garantiza que no deberá (y procurará que las compañías dentro del Grupo de Afiliados) realizar, asumir, utilizar o ejercer cualquier otra forma de publicidad dirigida en línea (ya sea directa, indirectamente, o a través o a través de plataformas de terceros) con respecto a:
(i) el Servicio;
(ii) el sitio web de Inspyria;
(iii) el Contenido;
(iv) los Datos;
(v) las marcas Inspyria;
(vi) las Marcas del Organizador (a menos que el propietario de dicha Marca del Organizador haya dado su consentimiento previo por escrito para el uso de esa Marca del Organizador específica).
3.4.2 Durante la vigencia de este Acuerdo (y de ahí en adelante con respecto a las Marcas de Inspyria y los Datos de Inspyria), el Afiliado deberá cumplir inmediatamente con cualquier solicitud hecha por Inspyria para cumplir con este acuerdo
3.5. Carga de la prueba, cumplimiento, medidas cautelares y recursos adicionales
3.5.1 Las Partes acuerdan y reconocen que, en el caso de una infracción o incumplimiento por parte del Afiliado de sus obligaciones en virtud de este acuerdo, la carga de la prueba la asume el Afiliado. En otras palabras, Inspyria se beneficia del supuesto y el Afiliado debe proporcionar y entregar evidencia suficiente y satisfactoria (es decir, concluyente e irrefutable) para defender o rechazar una reclamación.
3.5.2 En el caso de que un sitio web, campaña o anuncio de Inspyria esté vinculado al sitio o los sitios web del Afiliado, el Afiliado
(i) notificará sin demora a Inspyria de tal infracción después de conocer dicha infracción, y
(ii) cuando lo solicite por primera vez, implementará y cumplirá con todos los términos, restricciones y prohibiciones establecidas en este Acuerdo o solicitadas por Inspyria.
3.5.3 El Afiliado está de acuerdo y reconoce que en el caso de que el Afiliado no cumpla o se adhiera rápidamente a todas las solicitudes de Inspyria en virtud de este acuerdo, Inspyria tendrá derecho a posponer sus obligaciones en virtud de este Acuerdo (incluida la oferta del Servicio, el Sistema y los Datos de Inspyria) o rescindir inmediatamente este Acuerdo.
3.5.4 En caso de incumplimiento de los convenios, compromisos, restricciones, obligaciones y / o garantías establecidas en esta Cláusula atribuible al Afiliado, Inspyria tendrá derecho a ejercer las siguientes acciones y derechos, a pesar de los recursos y acciones que considere oportunos, Compensación por daños y perjuicios, reclamaciones judiciales y extrajudiciales disponibles por ley o contrato, la suspensión de sus obligaciones (de pago) debido a la terminación de este Acuerdo con efecto inmediato; Inspyria, en caso que el afiliado incumpla con las obligaciones relevantes establecidas en estas condiciones o no haya subsanado el incumplimiento de las obligaciones pertinentes establecidas, tendrá derecho a quedarse con las Comisiones de las reservas realizadas.
- ANUNCIOS DE EXPERIENCIAS
4.1 Contenido
El afiliado u organizador es el único responsable de todo el contenido en los anuncios que publica en la plataforma: textos, fotos, direcciones e indicaciones, etc... El afiliado sólo podrá publicar contenidos de los que disponga los derechos de autor, y cede con este contrato los derechos aInspyria para la publicidad de su experiencia.
El afiliado es el único responsable de mantener los contenidos actualizados, a los que tiene acceso desde su panel online.
4.2 Precios
Los precios de venta al público de las experiencias de retiro publicadas en Inspyria nunca podrán ser superiores a ofertas de la misma experiencia ofrecidas por otro canal: ya sea venta directa del organizador u otras webs.
El organizador publica los precios por las experiencias según el número de plazas y el tipo de habitación ofertada.
En caso de errores o de precios equivocados, el organizador acepta ofrecer al usuario dicho precio haciéndose cargo de la diferencia.
4.3 Disponibilidad
La plataforma web ofrece 2 opciones para gestionar la disponibilidad en cada una de las experiencia ofertadas: Petición de Reserva o Reserva Inmediata. El afiliado es el único responsable de gestionar la disponibilidad y la forma de Reserva de sus experiencias.
En el caso de Petición de Reserva, el usuario manda un mensaje de petición de Reserva para una experiencia en unas fechas determinadas. El organizador acepta o declina la reserva. El organizador se compromete a aceptar la reserva si tiene disponibilidad real y a guardar la plaza durante 24 horas para que el usuario formalice la reserva.
En el caso de Reserva Inmediata el organizador se compromete a disponer de plazas un mínimo de 2 libres para dicha experiencia. En caso contrario, deberá cambiar a modo de petición de reserva, para evitar que formalicen reservas y no existan plazas.
En caso de que se ejecute un reserva y no existan plazas, Inspyria se verá obligado a compensar al usuario con el importe equivalente al depósito pagado con la devolución del mismo previamente pagado por el usuario, y Inspyria repercutirá al organizador este importe de compensación en futuras reservas para otras experiencias.
4.4. Responsabilidad
El organizador se compromete a tener actualizado el contenido y los precios de todas las experiencias publicitadas en la plataforma.
4.5 Mensajes con los usuarios
La plataforma provee de un sistema de mensajes directos entre el usuario y el organizador del retiro. Esta plataforma permite el intercambio de información sobre la experiencia y dudas, pero en ningún caso se puede utilizar para facilitar: números de teléfono, email, sitios web o cualquier otras vías de comunicación para gestionar la reserva fuera del ámbito de la plataforma.
En caso de incumplimiento, Inspyria se reserva el derecho de rescindir este contrato y terminar cualquier relación comercial con el afiliado.
- COMISIONES POR RESERVA
Inspyria cobra una comisión por cada reserva efectuada de las experiencias de los afiliados u organizadores.
El importe de dicha comisión es del 20% sobre el valor de venta total (con impuestos incluidos en dicha venta) o un 24,20% sobre la base imponible (sin impuestos) de la reserva realizada por el usuario. Cuando se emita la factura de la comisión, en caso de estar dentro del territorio de España o de la Unión Europea y ser sujeto de Impuesto de Valor Añadido, éste se añadirá a la factura.
El procedimiento de cobro es el siguiente:
- El Usuario paga el depósito a Inspyria en concepto de reserva de la experiencia. Esta nunca será inferior al 20% del valor total de la reserva.
- Inspyria emite una factura al Afiliado en concepto de su comisión por el servicio prestado (y que queda pagada con el importe del depósito que ha pagado el usuario a cuenta de la reserva).
- La factura por el total de la experiencia será facilitada por el Organizador-Afiliado al Usuario.
En algunas formas de pago, como el pago a plazos o el Vale regalo, el usuario paga la totalidad o gran parte del importe total del retiro a través de Inspyria. En este caso se transferirá al organizador el resto del importe. Las transferencias se efectúa el siguiente martes a partir que ha empezado la experiencia. Todos los organizadores que publican en Inspyria aceptan este apartado, puesto que es una forma de obtener más reservas que aplica a todas las experiencias de Inspyria.
En algunas ocasiones, excepcionalmente cuando el depósito se realice directamente con el afiliado, Inspyria emitirá una factura que el afiliado debe pagar a la cuenta bancaria de Inspyria en un plazo máximo de 7 días naturales a la fecha de emisión.
- CANCELACIONES
6.1. Cancelación por parte del Usuario
El afiliado puede escoger la política de cancelación para el usuario que estime oportuna en el momento de publicitar su experiencia. Una vez publicada se compromete a cumplirla.
La política de cancelación por parte de los usuarios puede ser de 3 TIPOS, según lo establezca el organizador en su información detallada a la hora de formalizar la reserva:
TIPO A
- si la cancelación se lleva a cabo antes de los 10 días anteriores al inicio de la experiencia del retiro, Inspyria devuelve el depósito al usuario en forma de bono. Al organizador se le notifica la cancelación y no tiene derecho a ninguna indemnización.
- si la cancelación se lleva a cabo dentro de los 10 días anteriores al inicio de la experiencia del retiro, el usuario no tiene derecho a la devolución del depósito y Inspyria notifica la cancelación al organizador y le indemniza con el importe del depósito marcado, menos una comisión de gestión de 20€ por reserva o cantidad equivalente (según divisa).
TIPO B:
- si la cancelación se lleva a cabo antes de los 30 días anteriores al inicio de la experiencia del retiro, Inspyria devuelve el depósito al usuario en forma de bono. Al organizador se le notifica la cancelación y no tiene derecho a ninguna indemnización.
- si la cancelación se lleva a cabo dentro de los 30 días anteriores al inicio de la experiencia del retiro, el usuario no tiene derecho a la devolución del depósito y Inspyria notifica la cancelación al organizador y le indemniza con el importe del depósito pagado por el usuario, menos una comisión de gestión de 20€ por reserva o cantidad equivalente (según divisa).
TIPO C: Esta cancelación permite el cambio de fechas pero en ningún caso la devolución del depósito. Siempre se especificará en el momento de formalizar la reserva este tipo de cancelación.
- si la cancelación se lleva a cabo antes de los 10 días anteriores al inicio de la experiencia del retiro, El usuario tiene derecho a cambiar de fechas el retiro dentro de las plazas disponibles que ofrezca el organizador. En ningún caso el usuario tendrá derecho a la devolución del depósito.
- si la cancelación se lleva a cabo dentro de los 10 días anteriores al inicio de la experiencia del retiro, el usuario pierde completamente el depósito efectuado para la experiencia.
6.2. Cancelación de la experiencia por parte del Organizador
El Organizador tiene derecho a cancelar o modificar la experiencia ofertada de retiro solamente por motivos de fuerza mayor y/o debidamente justificados.
En caso de cancelación o modificación de las experiencias el afiliado se compromete a:
- Notificar al Usuario y a Inspyria de inmediato la cancelación de la experiencia
- A intentar buscar alternativas para los usuarios que tengan reservas efectuadas para dicha experiencia. En caso de no ser posible, a ofrecer algunas ventajas o descuentos para futuras experiencias a los usuarios.
- El organizador se responsabilizará de los costes, daños y perjuicios que pueda ocasionar a los usuarios de sus experiencias y que por la cancelación pueda ocasionarles.
- indemnizar a Inspyria por los gastos de gestión ocasionados, valorados en 20€.
Inspyria se reserva el derecho de no publicitar afiliados que tengan frecuentes cancelaciones o modificaciones de sus experiencias.
- ANUNCIOS DE ESPACIOS
Inspyria ofrece el servicio de anuncio en el directorio de espacios de espacios donde organizar retiros. El servicio de publicidad se paga mediante una cuota anual e incluye la inclusión de una ficha en el directorio.
Inspyria no garantiza ninguna efectividad más que esté presente en el directorio y que los usuarios organizadores lo puedan encontrar.
También ofrece el servicio de suscripción al directorio de Espacios. Este servicio consiste en acceso al listado de todos los espacios publicados en Inspyria. No se ofrece servicio de devolución ni garantía de disponibilidad de los espacios.
- REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS
8.1 Garantías de afiliados
El Afiliado por la presente declara y garantiza a ETR que por el término de este Acuerdo:
(i) el Afiliado posee y ha cumplido con todos los permisos, licencias y otras autorizaciones gubernamentales necesarias para poder llevar a cabo las experiencias de retiros,
(ii) el Afiliado es un contratista independiente para todos los fines, y será responsable de sus propios impuestos, contribuciones sociales y todos los demás asuntos relacionados con los impuestos.
8.2 Garantías y compromisos de las partes
Cada Parte representa y garantiza a la otra Parte que durante el plazo de este Acuerdo:
(i) tiene todo el poder corporativo y la autoridad para celebrar y cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo;
(ii) ha tomado todas las medidas corporativas requeridas para autorizar la ejecución y el cumplimiento de este Acuerdo;
(iii) este Acuerdo constituye obligaciones legales válidas y vinculantes de esa Parte de acuerdo con sus términos.
- INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD
9.1 Indemnización
Cada Parte será responsable de cualquier daño directo, pérdidas (excluyendo pérdidas de producción, beneficios o ingresos, etc), obligaciones, costos, reclamaciones, procedimientos y gastos legales (incluidos, entre otros, honorarios y gastos de abogados razonables) pagados, sufridos o incurridos por la Parte Indemnizada como consecuencia del incumplimiento de este Acuerdo por la Parte del incumplidor. En el caso de que no se cumpla lo estipulado en la compra realizada por el Usuario por parte del Afiliado, éste será el único responsable de dicha infracción.
9.2 Responsabilidad
Inspyria no es responsable de la calidad ofrecida en las experiencias por parte de los Organizadores, ni de ninguna actividad llevada a cabo en ellas. ETR es meramente el intermediario entre el usuario que quiere realizar una experiencia y los Afiliados/Organizadores de las experiencias.
- PLAZO, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN.
10.1 Plazo, terminación y suspensión.
10.1.1 A menos que se acuerde lo contrario, el presente Acuerdo comenzará en la fecha del presente documento por un período de tiempo indefinido. Cada Parte puede terminar este Acuerdo con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier razón, mediante notificación por escrito a la otra Parte. Cada Parte puede rescindir este Acuerdo o suspender este Acuerdo con respecto a la otra Parte, con efecto inmediato y sin necesidad de notificación de incumplimiento en caso de: un incumplimiento sustancial por parte de la otra Parte de cualquier término de este Acuerdo; presentación de una solicitud de quiebra o suspensión del pago (o acción similar) con respecto a la otra Parte, o Un cambio (directo o indirecto) de Control con respecto a la otra Parte.
10.1.2 Luego de la rescisión y salvo que se establezca lo contrario, este Acuerdo terminará de manera absoluta y total y dejará de tener efecto sin perjuicio de los derechos y recursos de la Parte no incumplidora del mismo.
- CONFIDENCIALIDAD
11.1 Información confidencial
Las Partes entienden y acuerdan que, en el cumplimiento de este Acuerdo, cada Parte puede tener acceso, directa o indirectamente, a la información confidencial de la otra parte. Esta información confidencial incluye los datos de los usuarios, información financiera, datos personales de los Invitados, etc. Cualquier software o información relacionada con la plataforma proporcionada por ETR en relación con este Acuerdo, los términos de este Acuerdo y cualquier otra información no pública que una parte reveladora designe como privada o confidencial o de la cual una parte receptora debe saber razonablemente que debe tratarse como privada y confidencial.
11.2 Proteger y salvaguardar la información confidencial
Cada Parte acuerda que:
(a) toda la Información Confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de la parte reveladora y la parte receptora no utilizará ninguna Información Confidencial para ningún propósito, excepto para el cumplimiento de este Acuerdo,
(b) mantendrá, y usará métodos para hacer que sus empleados, representantes, partes contratantes y agentes (las "Personas autorizadas") mantengan la confidencialidad y el secreto de la Información Confidencial, por ello, no deberán copiar, publicar, transmitir, reproducir, divulgar o poner la Información Confidencial a disposición de terceros; tampoco está permitido usarla o almacenarla en un sistema de recuperación o base de datos no protegida, y, una vez se haya rescindido este Acuerdo le devolverá a ETR toda la Información confidencial previa solicitud por escrito de la otra Parte.
11.3 Revelación permitida
No obstante lo anterior, la Información confidencial no incluirá ninguna información en la medida en que (i) sea o sea parte del dominio público a través de ningún acto u omisión por parte de la parte receptora, (ii) fuera poseída por la parte receptora antes de la fecha de este Acuerdo, (iii) sea divulgada a la parte receptora por un tercero que no tiene obligación de confidencialidad con respecto al mismo, o (iv) debe ser revelada de conformidad con la ley, orden judicial, citación o autoridad gubernamental.
11.4 Datos del cliente
Las partes realizarán esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardar la confidencialidad y privacidad de los Datos del Cliente e invitados y para protegerlos contra el uso o la divulgación no autorizados. Las partes acuerdan cumplir con el Reglamento Europeo de protección de datos y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y garantía de los derechos digitales.
- VARIOS
12.1 avisos: Todos los avisos y comunicaciones deben estar en español, por escrito, y enviarse a la dirección tanto física como electrónica supra indicadas..
12.2 Ninguna de las partes tendrá derecho a ceder, transferir, gravar ninguno de sus derechos y / o las obligaciones en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
12.3 Si alguna disposición de este Acuerdo es o se convierte en inválida o no vinculante, las Partes seguirán obligadas por todas las demás disposiciones del presente. En ese caso, las Partes reemplazarán la disposición inválida o no vinculante por disposiciones que son válidas y vinculantes y que tienen, en la mayor medida posible, un efecto similar a la disposición inválida o no vinculante, dado el contenido y el propósito de este acuerdo.
- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN.
Ley aplicable Salvo que se establezca lo contrario en este Acuerdo, este Acuerdo se regirá y se interpretará exclusivamente de conformidad con las leyes de España. Jurisdicción Cualquier disputa que surja o esté relacionada con este Acuerdo deberá ser presentada y tratada exclusivamente por el tribunal competente en Girona, España.